На главную ФОРУМ Гостевая  Стартовая  В ИЗБРАННОЕ
 
 
Pokep.DE Сайт о реальной музЫке ! Rambler's Top100
 

Перевод сольного альбома Эйса Фрили

Альбом "Ace Frehley", дата выхода: 18.09.1978

 

1) Вырви его (Rip It Out) [3:39]

Теперь то я знаю, что ты врешь и обманываешь, постоянно

Я не знал, что ты не хотела быть доброй

Я лишь пытаюсь понять, где мы ошиблись

Но я знаю, что я больше не могу верить тебе, девчонка

 

Вырви его, лиши меня сердца, ты с самого начала стремилась к этому

Теперь ты своего добилась, так что прощай, так вырви его, доведи меня до слез

 

Ужасно, сегодня, у меня нет желания быть рядом с тобой

И это плохо, потому что я продолжаю страдать ежедневно

Если бы я знал, как остановить тебя, навряд ли я попробовал бы сделать это

И лучше будет, если мы просто расстанемся и попрощаемся

 

Надеюсь, тебе плохо!

Вырви его

(Ace Frehley/Larry Kelly/Sue Kelly)

2) Спешу к своей малышки (Speedin' Back To My Baby) [3:35]

Я мчусь по дороге,

Со скоростью 150 км. в час, вот так 

Моя радио магнитола орет, и я обгоняю машины

Все быстрей и быстрее, а… 

 

Мне не по себе, ведь я расстроил ее и уехал,

Свою малышку, о, да

Похоже, мы всегда спорим, когда все идет наперекосяк

И возможно, а…

 

Может мне надо повернуть

Может надо остановится

Может мне надо повернуть

 

Спешу к малышке

И может быть я не такой уж не сносный

Спешу к своей крошке

И может быть я не такой не сносный

 

Я ищу заправку,

Иначе мне быстро не вернуться, о, да

Бензин на исходе и мой аккумулятор сел,

Мне надо быстро поменять его

 

А все из-за того, что я засек ее с другим,

Свою крошку, о, да

Но вряд ли меня это беспокоит, 

Но ты знаешь, я слишком горд для этого, а

 

Я нашел заправку,

Теперь, я мчусь назад, о, да

Она моя единственная девчонка

И ля меня это – целый мир,

Так что, может быть

(Frehley/Jeanette Frehley)

3) Снежная слепота (Snow Blind) [3:54]

Так трудно прийти в себя, крошка

Когда я путешествую по миру, вдали от тебя

Чувак, как жаль, что я не могу, увидится со своей старушкой,

Девочка, надеюсь, тебе все равно, потому что

 

Я слеп,

Я ничего не вижу,

Я слеп,

Я не хочу петь

Я слеп,

Ищу знакомое лицо,

Я слеп,

Наверное, я потерялся в космосе

 

Смотрю из окна,

Иногда, мне интересно

Попаду ли я когда-нибудь туда

Я отправлюсь домой

Может быть, завтра,

Может быть, следующим летом,

Малышка, я просто не знаю, потому что

 

Мотаюсь,

Попадаю в неприятности,

Когда мне так плохо и 

Я не в себе

 

Милая, я не хочу расстраивать тебя,

Девчонка, ты знаешь, почему, потому что…

(Frehley)

4) Озон (Ozone) [4:41]

Я парень, которому нравится кайфовать

Мне дурно, и мне очень нравится летать

Я твой парень, девчонка, я не скромняга 

И я хочу, чтобы ты полетела, попробуй

 

Озон, озон, озон, озон

 

Я твой парень и я не стесняюсь 

Мне не по себе, и я хочу завоевать тебя

Так что, пора, девчонка, заторчать

Постоянный торч, так что, думаю, тебе стоит попробовать

 

Озон, озон, озон, озон

 

Теперь я тот парень, которому нравится кайфовать

Угар, и я под кайфом постоянно

Если ты считаешь, что это преступно, и не хочешь попробовать

То, что даст тебе этот кайф, тогда, мне с тобой не по пути

 

Потому что я тот парень, которому нравится кайфовать

Угар, и я под кайфом постоянно

Теперь я переторчал, меня мутит

И мне кайфово, я торчу постоянно....

(Frehley)

5) О чем ты думаешь? (What's On Your Mind?) [3:26]

Ты разбиваешь мне сердце,

Я разваливаюсь на части,

Ты сводишь меня с ума, с ума

 

Ты разбиваешь мне сердце,

Я не хочу начинать

Новый день, новый день

 

Я разрушаю свой мозг,

Схожу с ума,

Ты сводишь меня с ума, с ума

 

Я передумываю,

Уезжаю сегодня,

Но все как в тумане, в тумане

 

Я не нахожу слов, чтобы рассказать тебе

О своих чувствах,

Что переполняют меня

Если бы ты обнадежила меня

Почему ты так нервничаешь,

Что у тебя на уме?

 

Может быть, мы смогли бы сделать это еще раз,

Может быть, нам стоит еще раз попробовать

Может быть, мы смогли бы сделать это еще раз,

Крошка, пожалуйста, дай мне знать, когда

Ты разбиваешь мне сердце,

Я разваливаюсь на части,

Ты сводишь меня с ума, с ума

 

Ты разбиваешь мне сердце,

Я вхожу в штопор,

Сбит с толку

 

О чем ты думаешь

О чем ты думаешь,

Что у тебя на уме – скажи мне

 

Может быть, мы смогли бы сделать это еще раз,

Может быть, нам стоит еще раз попробовать

Может быть, мы смогли бы сделать это еще раз,

Крошка, пожалуйста, дай мне знать, когда

(Frehley)

6) Нью-Йорская Расщелина (New York Groove) [3:01]

Я уже много лет не был здесь,

На той улице, где я зависал

Налево, а потом направо,

Дома уходят в небо

И не видно не зги, глухой ночью

 

А вот и я,

И в этом городе,

С пригоршней долларов

И крошка, тебе лучше поверить

 

Я вернулся, вернулся в нью-йорскую расщелину 

Снова в нью-йорской расщелине, в нью-йорской расщелине

 

На заднем сиденье своего Кадиллака 

Порочная матрена сидит рядом со мной,

И спрашивает, "Где мы?"

 

Остановка на перекрестке Третьей и Сорок Третьей,

Выход в ночь

Вот это будет кайф,

Здесь я как рыба в воде

 

Так классно, сегодня вечером, беззаботная жизнь

Так что, малышка, тебе стоит поверить

 

Я вернулся, вернулся в нью-йорскую расщелину

(Russ Ballard)

7) Мне нужна любовь (I'm In Need Of Love) [4:36]

Мне нужно немного любви, так дай мне немного

Понимаешь, я хочу немного любви, так заведи меня

Иногда, мне так плохо, а порой, я чувствую себя на подъеме, ты знаешь

Теперь, девчонка, я ненавижу начинать, потому что потом, ты остановишься

 

Мне нужна любовь, нужна любовь, я нуждаюсь в любви

И надеюсь, что ты нуждаешься во мне

 

Мне нужно немного любви, так дай мне немного

Понимаешь, я хочу немного любви, так заведи меня

Просто бес сидит во мне, я одержим им - постоянно

И когда все налаживается, все равно какой-то разлад

 

Теперь я хочу немного любви, так дай же мне немного

Понимаешь, я хочу немного любви, так заведи меня

Полный бедлам, когда все должно быть спокойно – теперь повернись

Крошка, я не виноват, просто это моя карма – ты же знаешь меня

 

Потому что мне нужна только любовь, так заведи меня – ты можешь

И мне нужна только любовь, так дай мне немного любви – хоть каплю

Потому что я жажду только любви, так заведи меня – еще разок

 

Мне нужно одного - любви, так дай мне ее немного – О, да, не останавливайся

Потому что я хочу только любви, так заведи меня – и уже не останавливайся 

И мне нужно одно - любовь...

(Frehley)

8) В отрубе (Wiped Out) [4:10]

В отрубе!

Я пошел на вечеринку,

Таким модником,

Самым клевым парнем

 

Я знал, что произведу впечатление,

Знал, что я круг,

Вырвавшись на свободу

 

Я подошел к столу

И взял бутылку

И налил себе бокал вина

 

Сделал пару глотков

И огляделся,

Мне было в кайф

 

Но дело приняло,

Серьезный оборот,

Я напивался

 

А потом, я помню

Я посмотрел на тебя,

Я был слеп как скунс,

 

Я был в отрубе

 

Я нарезался,

До беспамятства 

В «мясо»,

Потому что я отрубился

 

И в прокуренной комнате

Я поймал твой взгляд

А ты поймала мой

 

И уже через минуту

А может еще быстрее,

Я понял, что это всего лишь дело времени

 

Потом ты начала двигаться

С такой страстью,

Все быстрее и быстрее

 

Потом, ты посмотрела на меня

Своими большими, голубыми глазами,

Они горели огнем

 

Потом, я взял тебя за руку

И попытался остановить

А в результате на жопу упал

 

Потом, ты улыбнулась мне

И подмигнула,

А я расплылся в улыбке

 

Я был в отрубе

 

Потом, я взглянул на тебя

Я знал, что мы

Немного повеселимся

 

И про себя я подумал,

Вино то кончилось,

Нам надо перейти на ром

 

И молча,

Словно какая-то птаха,

Мы улетели оттуда

 

И достаточно быстро

Мы оказались в какой-то комнате

Растянувшись на мили в космосе

 

Эта комната крутилась,

Мы сгорали,

Все плыло перед глазами

 

И стало ясно

Что я перебрал,

Виски горело огнем

 

Я был в отрубе

(Frehley/Anton Fig)

9) Сломанное Зеркало (Fractured Mirror) [5:25]

 (инструментальная композиция)

 

Продюсер - Eddie Kramer

Записано на студии "The Mansion", Sharon, Коннектикут, США

 

Высшая позиция в альбомном чарте Billboard - # 26

Трек 6 – ковер версия хита английской группы Hello (1975)

Альбом записан в составе:

Ace Frehley – акустическая и электрогитары, ритм гитара, бас гитара, вокалы, подпевки, гитарный синтезатор

Anton Fig - перкуссия, барабаны

Will Leeбас гитара

Carl Tallarico - барабаны

Susan Collinsподпевки

Larry Kelly - подпевки

David Lasley - подпевки

Bill Scheniman - подпевки, колокольчики

 
 
   Нравится ли вам Kiss
Rulezzzzz...
Сойдет
Средненько
Нет
Фу, блин!
"Что" это такое?
 
 Как вам дизайн сайта
Зе бест :)
Хороший
Норма
Не очень
Параша
Параша-это мягко сказано!

Наша кнопка

Если вас не устраивает данный баннер вы можете поставить себе альтернативный вариант

 

 
 

© Copyright Kiss Metall. All right reserved 2006.

 

При использовании материалов, ссылка на первоначальный источник!

 
Сайт управляется системой uCoz