Эдди Транк: Первая запись, которую "KISS" сделали с Эриком Сингером, была песня "God Gave Rock And Roll To You II". Это SNR, WNEW, из Нью-Йорка, и у нас в студии Эрик Сингер.

Эрик Сингер: Привет, Эд! Я хочу спросить тебя кое о чём.

О чём?

Эрик Сингер: Как так получилось, что у тебя единственная в стране рок радиостанция?

Для начала, мы даже не рок-станция. Есть просто два рок-шоу, которые я веду по пятницам и субботам.

Эрик Сингер: Да, но ты единственный.

Я не знаю.

Эрик Сингер: Я это говорю к тому, что какого дьявола?! Я живу в Лос-Анжелесе, который является вторым по величине городом в стране, и у нас нет ничего подобного.

Я пытаюсь. Я пытаюсь вещать шоу и в других городах.

Эрик Сингер: И почему у тебя ничего не выходит?

Я не знаю. Помоги мне, Эрик! Я имею в виду, не поможешь ли ты мне, Эрик? Так ты поможешь или нет? О, я слышу звук приближения именинника, митера Эйса Фрели! Эйс будет говорить с нами по телефону в прямом эфире. С днем рождения! С днем рождения, Эйс!

Эйс: Спасибо, сэр.

Эрик Сингер: Эйс, ты не слышал меня, я играл "битловскую" версию "Happy Birthday to You".

Эйс: Что, правда?

Да, ведь у тебя сегодня день рождения.

Эйс: Я был так занят общением с фэнами, что мне теперь приходится извиняться за то, что у меня не хватило времени на многих других людей, которых я знаю. В первую очередь я забочусь о фэнах.

Итак, Эйс, как ты находишь акцию празднования твоего дня рождения? Мы уже разговаривали с многими фэнами, которые там были. Некоторые замечательно провели время, им все понравилось. Другие были расстроены из-за некоторых вещей, которые там происходили. Как по-твоему? Сегодня ты провел там 10 часов...гм.. нет, 8 часов. Ну, сколько бы ты там не был, это было достаточно долго.

Эйс: Да... Устроители попросили меня приехать где-то в 13:30 - 14:00 дня и уехать в 18:00 - 18:30, а закончилось все тем, что мне пришлось задержаться до 22:30 - 23:00, так как я не хотел расстраивать своих фэнов. Я остался там, всем дал автографы и со всеми сфотографировался. Потому что, ты знаешь, люди заплатили за вход большие деньги, и я был обязан так поступить. Я хотел соответствовать всему этому. Но в середине я был вынужден сделать перерыв, затем я провел сессию вопросов-ответов. Люди спрашивали меня о турне, о вещах, связанных с Полом и Джином, и так далее.

И ты был честен, рассказывая о своих теперешних чувствах по отношению к "KISS". Ты говорил, что не должен и не собираешься работать с ними, и ты был максимально честен, объясняя причины такого отношения. А затем... а затем случилось нечто интересное. В помещение вошел Джин, прошел прямо к столу, и это было какое-то сумасшествие. Что он сказал тебе? Что тогда произошло? Он вообще заговорил с тобой?

Эйс: Ну, ты знаешь, я думаю, что Джин бы не пришел, если бы слышал, что я говорил за час до этого!

Но ты знаешь, что действительно прикольно, Эйс? Кто-то рассказал мне, что его тогда ПРЕДУПРЕДИЛИ о том, что ты говорил. Ему позвонили и обо всем рассказали, но он все равно решил, что хочет прийти.

Эйс: Ну, он всегда хочет кончить, что же в этом нового?

Что?...

Эйс: Он всегда хочет кончить, но давай забудем о сексуальной теме. Видишь ли, Эд, причина всего состоит в том, что каждый раз, когда я отправлялся с группой в турне, они говорили мне, что это последний тур. Это Прощальный тур, а потом еще один, и еще один.... знаешь, правда является для меня ЛУЧШЕЙ политикой. К сожалению, они не были честны со мной. А сегодня я был честен с фэнами и все им объяснил.

Верно! И ты также рассказал фэнам, до какой степени ты был огорчен тем, что Джин написал о тебе в своей книге. А также кое-что о трэке "Into The Void". Я имею в виду, что ты был АБСОЛЮТНО честен перед ними. Во всяком случае, в том, что касалось твоего восприятия разных вещей. И вот ты ко всеобщему удивлению рассказывал о том, о сём, и тут показался Джин. И что он сделал? Он приподнес тебе праздничный торт, ведь так?

 Эйс: Ну, знаешь, Джин пролетел 3 тысячи миль, чтобы приподнести мне праздничный торт. Я думаю, вытолкать его вшею было бы не очень хорошей идеей.

Да, но когда Джин ушел, ты заявил, что ты почувствовал... Ты снова обратился к публике и сказал, что у тебя было чувство, что у Джина был скрытый мотив.

Эйс: Ну, я думаю, что он... он просто играл на публику. Знаешь, если то, что ты сказал, правда, и он знал о том, что я говорил до этого, то он просто играл на публику! Ну, типа, как-будто он был хорошим парнем! Как будто он не занимался товарами группы, как будто он не выпустил гроб KISS, как будто он делал того и не делал сего, и как будто все это не ради денег. Ты знаешь, он все это отрицает. Они делаю заявления, типа, "мы решили использовать Томми Тайера для того, для сего". А между тем, правда состоит в том, что Томми Тайер сейчас там только потому, что я не захотел всего этого делать! А не потому, что они РЕШИЛИ использовать Томми Тайера. Они решили использовать Томми Тайера, потому что больше им ничего не оставалось, И ТОЧКА! У них не было другой альтернативы! Если бы они этого не сделали, то они потеряли бы деньги. К примеру, этот концерт на Багамах, или выступление на шоу Дика Кларка. А у меня, ух... были личные проблемы, ты знаешь, с моей дочерью, и я вовсю строю свою студию. Также я записываю соло-альбом, который выйдет или в конце весны, или в начале лета. Причина этого состоит в том, что, знаешь, 4-5 туров - этого достаточно, я хочу вернуться к творчеству, к тому, чтобы быть Эйсом Фрели! Знаешь, "KISS" – великая группа, "KISS" - это великая, великая, великая история, и Пол и Джин написали несколько прекрасных песен. Этого у них не отнять, но я должен жить своей СОБСТВЕННОЙ жизнью! Я должен идти СВОИМ путём! Но они хотят опорочить меня, сделать так, чтобы все выглядело, как будто я все испортил, захотев идти своим путем, и все это очень несправедливо и жестоко!

Ты знаешь, сегодня по отношению к аудитории ты руководствовался лучшим принципом, который я всегда одобрял в отношении всего на свете - ты выкинул из картинки всё! Забудьте про состав, о том, кто в группе и кто не в группе, забудьте всё это, не важно, что вы думаете, на чьей вы стороне и во что вы верите. Речь идет об очень простой вещи, и ты сегодня упомянул об этом.

Эйс: Мне сказали, что это был Прощальный Тур. Почему теперь мне говорят об еще одном турне? Мы сказали фэнам, что это будет Прощание, и мне самому сказали, что будет Прощание. Так почему же спустя немного времени мы уже говорим об еще одном туре? Какой еще тур? Я думал прошлый тур был Прощальным! Я думаю, фэны изначально в это не верили, потому как, честно говоря, они не хотят, чтобы группа прекратила своё существование. Однако, ты в это поверил, и правда в том, что я тоже в это поверил. Ну ладно, так какой, какой, какой же тур будет Прощальным? Когда же всё закончится? Чем будет следующий тур, и как группа собирается провести еще один тур, не сказав фэнам "Ну, то был Прощальный Тур, потому что нам нужны были деньги". Это мой АРГУМЕНТ и на него я хочу получить ответ! Ну, я хочу сказать, что, разумеется, "KISS" движет жажда денег. Они не планируют турне, знаешь, просто потому, что настало время, отправится в турне. Они планируют туры, потому что хотят заработать деньги. А эта идея с гробом KISS... это для меня, ну... Я не одобряю 90% выходящих товаров "KISS", но, ух... об этом написано в контракте. Я имею в виду то, что они постоянно мне лгут, и они наврали мне в отношении контракта, и знаешь... они могут подать на меня в суд! Но, я не... я не сказал ничего, что не было бы правдой. Они наврали мне в отношении нескольких пунктов контракта, который мы подписали, но в данный момент я не собираюсь подавать на них в суд, потому что, знаешь, я не такой человек. Но единственный способ отплатить им, это выпустить самый лучший соло-альбом Эйса Фрели, чтобы показать всему миру, что у меня есть ПОТЕНЦИАЛ! Точно так же, как я когда-то выдал "New York Groove", когда мы все выпустили соло-альбомы! С того времени я накопил много знаний!

Эйс, я знаю, что сегодня у тебя день рождения и у тебя прямо сейчас идет вечеринка, и я очень ценю то, что ты выделил несколько минут на разговор со мной.

Эйс: Ты же приедешь чуть позже!

Да, выберусь отсюда и приеду! В конце концов, чем будет твоя вечеринка без меня или доктора Вон Хаузена, который тоже сидит у нас в студии? У нас уже была маленькая вечеринка после показа у Лэйн Брайент...

Эйс: Я просто хочу сказать, ух... Пол и Джин не такие уж плохие люди, они просто в первую очередь бизнесмены, а уже во вторую очередь люди. К сожалению, спустя 30 лет работы с ними, я думал, что чувства у них пойдут немного раньше, чем будут сделаны определенные действия. Но, знаешь, иногда бизнес идет раньше людских чувств. Все разные. И каждый работает по-своему... И я, ух, не хочу участвовать в этом. Я думаю, все станет ясно из МОЕЙ книги! Джин облил меня грязью в своей книге, а потом в последней главе начался последний тур, и я играл чудесно, и еще лучше... Но настоящая правда выйдет наружу, когда выйдет моя книга. Потому что я не лгу!

Не могу дождаться... В какой-то момент жизни каждый член "KISS" выпустит книгу. Я знаю, что Брюс Кулик сейчас пишет книгу. Эрик Сингер, когда же выйдет твоя книга?

Эрик Сингер: Никогда!

Ты не напишешь книгу?

Эрик Сингер: Нееееее.

Эйс: Эрик, ты напишешь книгу!

Я смотрю, речь снова заходит о деньгах! Не важно, о чём речь, все сводится к деньгам!

Эрик Сингер: Ну, понимай, как хочешь... Я просто хочу сказать, что ни одна группа не любит играть до такой степени, как мы... но ни одна из этих групп... кто угодно, "Aerosmith", "KISS", или... фуф... Пейдж и Плант или "Zeppelin", как бы там они ни назывались... Любая из этих групп... "Stones", кстати... сколько раз они уходили в тень и возвращались? Или "The Who"? Все это делают, потому что они привыкли к определенному жизненному стилю, и... таким способом они могут поддерживать его. Вы сами это знаете.

Ну, было бы здорово, если бы я когда-то давно научился играть на каком-нибудь инструменте. Все должны зарабатывать деньги, это понятно, всё на этом построено. Но, знаете, в какой-то момент каждый должен прочертить линию на песке между зарабатыванием денег и... Знаете, зарабатыванием хороших денег от своей карьеры и выходом за линию. И "KISS" зашли за эту линию... И что особенно смешно во всей этой ситуации с "KISS"... Для тех, кто только сейчас к нам присоединился, Эйс Фрели сейчас говорит с нами по телефону в прямом эфире, а Эрик Сингер находится в студии... мм... так вот, это то, что спустя 22 года после первого разрыва, сейчас в группе происходит та же самая штука, начиная с порядка ухода членов группы. Сначала ушел Питер, потом Эйс... И вот снова... Питер ушел, Эйс ушел, потом появились альбомы, где на самом деле не было указанных оригинальных членов группы. Вышел "Psycho Circus". А тогда это были "Dynasty" и "Unmasked". Они прошли через политику массового выпуска товаров и деньги, которые убивали группу. Теперь играется всё тот же сценарий! Эйс говорит о том, что выпускается слишком много товаров. Всё то же самое! Это для меня удивительно, что спустя 22 года люди могут повторять ТЕ ЖЕ САМЫЕ ошибки снова и снова! Вот, что для меня, как для фэна, удивительно. Все, что развалило группу в 1979-1980 годах, происходит снова.

Эйс: Жизнь - более странная штука, чем фантазия.

На этой ноте, Эйс, я позволю тебе вернуться к своей вечеринке, увидимся чуть позже.

Эйс: Спасибо, сэр.

Спасибо, что позвонил.

Эйс: Удачи тебе, Эрик!

Эрик Сингер: С днем рождения!

С днем рождения, парень!

Эйс: Джин, спасибо тебе за торт. Пол, извини, я тебя не видел.

А Пол был там? Пол был там? Нет, его там не было.

Эйс: Мне сказали, что он остался в лимузине, но, возможно, это было не правдой.

Ладно, сейчас я собираюсь поставить "Into The Void". Эйс, возвращайся к своей вечеринке, мы еще увидимся!

Эйс: Кстати, это Я написал припев, а не Джин. Он так указал в комментариях к набору из 5-и CD... Но у меня есть оригинальное демо... Итак, просыпайтесь, дети, вдохните запах кофе!

Итак, "Psycho Circus". Пока, мужик.

Эйс: Спасибо.

Спасибо.

Эйс: Пока, Эдди, пока... чао!

Вау!!! Что за вечер, я знал, чо он будет хорош! Все вы, люди зависающие в Интеренете, верьте мне, ради Бога!